-
1 building frame
English-German dictionary of Architecture and Construction > building frame
-
2 building steel framework
building steel framework Stahlskelettbau mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > building steel framework
-
3 framework
noun* * *noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) das Gerüst* * *ˈframe·workn* * *A s2. ARCH Fach-, Bindewerk n, Gebälk n3. Gestell n (von Eisenbahnwagen)6. fig Rahmen m, Gefüge n, System n:the framework of society die Gesellschaftsstruktur;within the framework of im Rahmen (gen)B adj Fachwerk…, Gerüst…, Rahmen…:* * *noun[with]in the framework of — (as part of) im Rahmen (+ Gen.); (in relation to) im Zusammenhang mit
* * *n.Gefüge -n n.Gerüst -e n.Rahmen - m. -
4 timber framework building
English-German dictionary of Architecture and Construction > timber framework building
-
5 wooden framework building
English-German dictionary of Architecture and Construction > wooden framework building
-
6 structural framework steel
English-german technical dictionary > structural framework steel
-
7 skeleton
nounSkelett, das; Gerippe, dashave a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) das Skelett2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) das Skelett•- academic.ru/67627/skeleton_key">skeleton key* * *skel·eton[ˈskelɪtən]I. nto develop a strong \skeleton einen kräftigen Knochenbau ausbildento be reduced to a \skeleton bis auf die Knochen abgemagert sein5.* * *['skelɪtn] Skelett nt; (esp of ship) Gerippe ntor closet (US) — ein dunkler Punkt (seiner Vergangenheit); (of public figure) eine Leiche im Keller
2. adjplan, outline etc provisorisch* * *skeleton [ˈskelıtn]A s1. Skelett n, Knochengerüst n, Gerippe n (auch fig magere Person etc):he was just a skeleton er war nur noch Haut und Knochen;have a skeleton in the cupboard eine Leiche im Keller haben umg;a) Spielverderber(in),2. TECH (Stahl- etc) Skelett n, (auch Schiffs-, Flugzeug) Gerippe n, Rohbau m, (auch Schirm) Gestell n4. figa) Rohbau m, Entwurf mb) Rahmen m:skeleton sketch schematische Zeichnung5. Skeleton m (ein Rennschlitten)B adj1. Skelett…:skeleton construction Skelett-, Stahlbauweise f2. WIRTSCH, JUR Rahmen…:skeleton agreement Rahmenabkommen n;skeleton bill Wechselblankett n;skeleton wage agreement Manteltarif(vertrag) m3. Not…:skeleton edition Notausgabe f (einer Zeitung)* * *nounSkelett, das; Gerippe, dashave a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)
* * *n.Gerippe - n.Knochengerüst n.Skelett -e n. -
8 shell
1. noun1) (casing) Schale, die; (of turtle, tortoise) Panzer, der; (of snail) Haus, das; (of pea) Schote, die; Hülse, diecollect shells on the beach — am Strand Muscheln sammeln
come out of one's shell — (fig.) aus sich herausgehen
retire or go into one's shell — (fig.) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen (ugs.)
2) (pastry case) Teighülle, die5) (Motor Veh.) Aufbau, der; Karosserie, die; (after fire, at breaker's, etc.) [Karosserie]gerippe, das2. transitive verb1) (take out of shell) schälen; knacken, schälen [Nuss]; enthülsen, (nordd.) palen [Erbsen]2) (Mil.) [mit Artillerie] beschießenPhrasal Verbs:- academic.ru/91489/shell_out">shell out* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) die Schale2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) das Gerippe3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) die Granate2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) enthülsen,schälen2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) beschießen•- shellfish- come out of one's shell
- shell out* * *[ʃi:l][ʃel]I. n1. (exterior case) of an egg, nut Schale f; of a tortoise, turtle Panzer m; (mother of pearl) Perlmutt nt; of a pea Hülse f, Schote f; of an insect wing Flügeldecke fto pick up \shells on the beach Muscheln am Strand sammelncrab \shell Krebsschale fsnail \shell Schneckenhaus nt2. (of a building) Mauerwerk nt; (unfinished building) Rohbau m; (damaged building) Ruine f; of a vehicle Karosserie fthe burnt-out \shell of a car ein ausgebranntes Autowrack6. FOOD[pastry] \shell [Mürbteig]boden m8.▶ to bring sb out of their \shell jdn aus der Reserve locken▶ to go [back] [or crawl [back]] [or retreat] into one's \shell sich akk in sein Schneckenhaus zurückziehenII. vt▪ to \shell sth1. (remove shell) etw schälento \shell nuts Nüsse knackento \shell peas Erbsen enthülsen2. (bombard) etw [mit Granaten] bombardierenIII. vito \shell easily sich akk leicht schälen lassen* * *[ʃel]1. n1) (of egg, nut, mollusc) Schale f; (on beach) Muschel f; (of pea etc) Hülse f; (of snail) (Schnecken)haus nt; (of tortoise, turtle, insect) Panzer m; (= pastry shell) Form fto come out of one's shell (fig) — aus seinem Schneckenhaus kommen, aus sich (dat) herausgehen
to retire into one's shell (fig) — sich in sein Schneckenhaus verkriechen
I'm just an empty shell (fig) — ich bin nur noch eine leere Hülse
2) (= frame of building) Mauerwerk nt, Mauern pl; (unfinished) Rohbau m; (= ruin) Gemäuer nt, Ruine f; (of car, unfinished) Karosserie f; (gutted) Wrack nt; (of ship) Gerippe nt, Rumpf m; (gutted) Wrack nt4) (= boat) Rennruderboot nt2. vt1) peas etc enthülsen; eggs, nuts schälen* * *shell [ʃel]A s1. allg Schale f2. ZOOLa) Muschel(schale) fb) Schneckenhaus nc) Flügeldecke f (eines Käfers)d) Panzer m, Rückenschild m (der Schildkröte):bring sb out of their shell fig jemanden aus der Reserve locken;come out of one’s shell fig aus sich herausgehen, auftauen;retire ( oder withdraw) into one’s shell fig sich in sein Schneckenhaus zurückziehen, sich abkapselna) (noch) unausgebrütet,b) fig noch in der Entwicklung4. ZOOLa) Muschelkalk mb) Muschelschale fc) Perlmutt nd) Schildpatt n5. BOT (Nuss- etc) Schale f, Hülse f, Schote f6. FLUG, SCHIFF Schale f, Außenhaut f, (Schiffs) Rumpf m8. Kapsel f, (Scheinwerfer- etc) Gehäuse n, Mantel m9. MILa) Granate fb) (Geschoss-, Patronen) Hülse fc) US Patrone f (für Schrotgewehre)10. Rakete f (ein Feuerwerkskörper)11. GASTR Pastetenhülle f, -schale f13. SPORT Rennruderboot n14. (das) bloße Äußere15. Innensarg m16. (Degen- etc) Korb m17. TYPO Galvano n18. SCHULE Br Klasse fB v/t1. Erbsen etc enthülsen2. schälen:shell nuts Nüsse knacken3. Körner von der Ähre entfernen4. MIL (mit Granaten) beschießen5. mit Muscheln auslegen* * *1. noun1) (casing) Schale, die; (of turtle, tortoise) Panzer, der; (of snail) Haus, das; (of pea) Schote, die; Hülse, diecome out of one's shell — (fig.) aus sich herausgehen
retire or go into one's shell — (fig.) sich in sein Schneckenhaus zurückziehen (ugs.)
2) (pastry case) Teighülle, die5) (Motor Veh.) Aufbau, der; Karosserie, die; (after fire, at breaker's, etc.) [Karosserie]gerippe, das2. transitive verb1) (take out of shell) schälen; knacken, schälen [Nuss]; enthülsen, (nordd.) palen [Erbsen]2) (Mil.) [mit Artillerie] beschießenPhrasal Verbs:* * *n.Außenhaut f.Gerippe - n.Granate -en f.Mantel -¨ m.Muschel -n f.Schale -n f. -
9 frame
1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) das Gerüst2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) der Rahmen3) (the human body: He has a slight frame.) die Gestalt2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) einrahmen2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) umrahmen3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) intrigieren gegen•- academic.ru/29201/framework">framework- frame of mind* * *[freɪm]I. n▪ to be in the \frame ( fig: be centre of attention) im Mittelpunkt stehen; (be under suspicion) unter Verdacht stehen3. (of spectacles)▪ \frames pl Brillengestell nta \frame of metal poles ein Metallgestänge ntclimbing \frame Klettergerüst ntsb's burly/large/slender \frame jds stämmiger/großer/schlanker Körpercold \frame Frühbeetkasten m8. (for snooker balls) [dreieckiger] RahmenII. vt1. (put in surround)▪ to \frame sth etw einrahmen2. (act as surround)▪ to \frame sth etw umrahmen3. (put into words)▪ to \frame sth etw formulieren▪ to \frame sb jdm etwas anhängen* * *[freɪm]1. n1) (= basic structure, border of picture) Rahmen m; (of building) (Grund)gerippe nt; (of ship) Gerippe nt; (HORT) Mistbeet nt, Frühbeet nt; (of spectacles also frames) Gestell nt; (BILLIARDS = single game) Spiel nt; (= triangle) Rahmen m2) (of human, animal) Gestalt f3)in a cheerful frame of mind — in fröhlicher Stimmung or Laune
I am not in the right frame of mind for singing or to sing — ich bin nicht in der (richtigen) Laune or Stimmung zum Singen
frame of reference (lit, fig) — Bezugssystem nt
within the frame of... — im Rahmen (+gen)
this proposal is beyond the frame of the peace agreement — dieser Vorschlag geht über den Rahmen des Friedensvertrags hinaus
5) (FILM, PHOT, COMPUT) (Einzel)bild nt; (in comic strip) Bild(chen) nt2. vthe stood framed in the door — er stand im Türrahmen
2) (= draw up, construct) constitution, law, plan entwerfen; idea entwickeln; (= express) answer, question formulieren; sentence bilden; words bilden, formen3) (inf= incriminate falsely)
he said he had been framed — er sagte, man habe ihm die Sache angehängt (inf)3. vi(= develop) sich entwickeln* * *frame [freım]A s2. (auch Brillen-, Schirm-, Wagen) Gestell n, Gerüst n3. Einfassung f4. ARCHa) Balkenwerk nb) Gerippe n, Skelett n:c) (Tür- etc) Zarge f7. FLUG, SCHIFFa) Spant nb) Gerippe n8. TVa) Abtast-, Blickfeld nb) Raster(bild) m(n)9. a) FILM Einzel-, Teilbild n10. AGR verglastes Treibbeet, Frühbeetkasten m11. Weberei: (Spinn-, Web) Maschine f12. a) Rahmen(erzählung) m(f)b) Hintergrund m13. Körper(bau) m, Gestalt f, Figur f (obs außer in):the mortal frame die sterbliche Hülle14. fig Rahmen m, Gefüge n, System n:within the frame of im Rahmen (gen);a) MATH Bezugs-, Koordinatensystem,b) fig Gesichtspunkt min a cheerful frame of mind in fröhlicher Stimmung;I’m not in the frame of mind for dancing ( oder to dance) ich bin nicht in der Stimmung zu tanzen, mir ist nicht nach Tanzen zumuteB v/t1. zusammenpassen, -setzen, -fügen2. a) ein Bild etc (ein)rahmen, (-)fassenb) fig umrahmen4. etwas ersinnen, entwerfen, einen Plan schmieden, ein Gedicht etc machen, verfertigen, eine Entschuldigung etc formulieren, eine Politik etc abstecken5. gestalten, formen, bilden6. anpassen (to dat)7. Worte formenframe a charge eine falsche Beschuldigung erheben;frame a match ein Spiel (vorher) absprechenI’ve been framed ich bin reingelegt wordenC v/i2. sich entwickeln, Form annehmen:frame well sich gut anlassen (Sache)* * *1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *(carpentry) n.Zarge -n (Tür, Fenster) f. (glasses) n.Einfassung f.Gestell -e n.Rahmen - m.bilden v.einrahmen v.gestalten v.zusammen setzen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
10 collapse
<tech.gen> ■ Kollabieren npl<waste.hydr> ■ Rohrbruch mvi <tech.gen> (structural parts; e.g. framework, beams) ■ kollabieren vivi <tech.gen> (structure; e.g. building) ■ zusammenfallen vi ; kollabieren vivt <tech.gen> (e.g. box, furniture) ■ zusammenklappen vt -
11 grid
noun1) (grating) Rost, der2) (of lines) Gitter[netz], das3) (for supply) [Versorgungs]netz, das* * *[ɡrid]1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) das Gitter2) (a framework of iron bars.) das Gitter* * *[grɪd]n* * *[grɪd]ngrid system (in road-building) — Rechteckschema nt
3) (= electricity, gas network) Verteilernetz ntthey're on the grid — sie sind auf den Startplätzen
5) (ELEC: electrode) Gitter nt* * *grid [ɡrıd]A s1. Gitter n, (Eisen)Rost m2. ELEK Gitter n (einer Elektronenröhre)3. ELEK etc Versorgungsnetz n4. GEOG Gitter(netz) n (auf Karten)5. → academic.ru/32459/gridiron">gridiron 1, 4, 7B adj1. ELEK Gitter…:grid bias Gittervorspannung f;grid-bias battery Gittervorspannungsbatterie f2. US umg Football…* * *noun1) (grating) Rost, der2) (of lines) Gitter[netz], das3) (for supply) [Versorgungs]netz, das4) (Motor racing) Startmarkierung, die* * *n.Gitter - n.Gitternetz n.Raster - m.Rasterung f. -
12 skeleton
skel·eton [ʼskelɪtən] nto develop a strong \skeleton einen kräftigen Knochenbau ausbilden;to be reduced to a \skeleton bis auf die Knochen abgemagert seinPHRASES:
См. также в других словарях:
building — I (business of assembling) noun aedificatio, amalgamation, architecture, arrangement, assembling, causation, collocation, compilation, composition, compounding, conformation, conjunction, constitution, construction, contriving, craftsmanship,… … Law dictionary
framework — index building (structure), configuration (confines), configuration (form), construction, content ( … Law dictionary
building — [n] constructed dwelling architecture, construction, domicile, edifice, erection, fabric, framework, home, house, hut, pile, superstructure; concepts 439,441 … New thesaurus
Framework Programmes for Research and Technological Development — The Framework Programmes for Research and Technological Development, also called Framework Programmes or abbreviated FP1 through FP8, are funding programmes created by the European Union in order to support and encourage research in the European… … Wikipedia
framework — 01. We need a more clear [framework] for the project before we can determine if it is truly feasible. 02. Policy decisions will provide a [framework] for the board to review projects. 03. A constitution provides the essential [framework] for… … Grammatical examples in English
Building society — Nationwide Building Society is the UK s and the world s largest building society A building society is a financial institution owned by its members as a mutual organization. Building societies offer banking and related financial services,… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
building — I (New American Roget s College Thesaurus) Architectural structure Nouns 1. edifice, structure, construction. See form, production, architecture. 2. house, home, abode. 3. (types of buildings) A frame, prefab, Quonset hut, ranch house, saltbox,… … English dictionary for students
framework */*/ — UK [ˈfreɪmwɜː(r)k] / US [ˈfreɪmˌwɜrk] noun [countable] Word forms framework : singular framework plural frameworks 1) a) a set of principles, ideas etc that you use when you are forming your decisions and judgments framework for: a framework for… … English dictionary
framework — frame|work [ freım,wɜrk ] noun count ** 1. ) a set of principles, ideas, etc. that you use when you are forming your decisions and judgments: framework for: a framework for the study of television s effect on society provide/establish/create a… … Usage of the words and phrases in modern English
Building material — For other kinds of building materials, see Hardware, Biology, and Star formation. Concrete and metal rebar used to build a floor Building material is any material which is used for a construction purpose. Many naturally occurring substances, such … Wikipedia
